زبدة مقابل Zoom AI و Teams Copilot
ذكاء مدمج حبيس غرفته مقابل زبدة التي تسمع أي صوت على جهازك وتعطي محضرًا عربيًا — محاور بلا تجميل.
زبدة (Zubda) تفرّغ العربية على جهازك بلا سحابة — تفريغ وتلخيص ومساعد على ويندوز. تحميل زبدة.
تفاصيل الصفحة
أي صوت على جهازك: مايك · جلسات · محاضرات · ملفات صوتية — حتى اتصال هاتفي عادي.
داخل منصتهم فقط: تسمع المكالمة الجارية على Zoom أو Teams، ولا شيء خارجها.
كود فتح دائم — تدفع مرة واحدة وتملك الأداة، بلا رسوم متكرّرة.
ميزة مدفوعة إضافية سنوية فوق اشتراك المنصّة نفسه.
على جهازك — التسجيل والتفريغ والملخص ما تخرج في المسار الافتراضي.
سحابة المزوّد: الصوت والنص يُعالجان ويُخزّنان خارج سيطرتك.
ملخص يتولّد حسب نوع الجلسة — اجتماع قرارات، محاضرة، مقابلة — بعربية مضبوطة على السياق.
ملخص أساسي عام بلا صياغة محلية ولا تمييز لنوع الجلسة.
زوم وتيمز وجوجل ميت واتصالات هاتفية: يسجّل صوت النظام أيًّا كان مصدره.
منصتهم وحدها — خارجه تختفي الميزة تمامًا.
في Zoom يبقى المساعد داخل الغرفة: تسميات مباشرة، ملاحظات في الدردشة، ومهام تُدفع لأدوات فريقك. وفي Teams يتصل Copilot بـ Planner وOutlook وOneDrive. هذا العمق المدمج لا نجاريه — ونقولها بوضوح.
لوحة تحكم واحدة، SSO، سياسات احتفاظ وحماية بيانات (DLP)، وفاتورة موحّدة على مستوى الشركة — أريح لإدارة تقنية كبيرة تحدّد السياسة للجميع.
المساعد يركب المكالمة من المنصّة نفسها فلا يُثبَّت شيء عند الحاضرين، بينما زبدة تُثبَّت على جهاز من يسجّل فقط.
جرّب الفرق على أي صوت — لا اجتماع واحد فقط
ويندوز · تجربة ١٥ يومًا محلي · بلا حساب وبلا رفع صامت
زاوية هذه المقارنة — Zoom AI / Teams Copilot
تناسبك إذا: إذا كل اجتماعاتك داخل Zoom أو Teams، وما تحتاج تفريغًا مستقلًا خارج أداة الاجتماع. ما تناسبك إذا: إذا تجتمع على أكثر من منصة، أو تحتاج المحضر خارج أداة الاجتماع، أو الجلسة عربية بحتة.
ثلاثة أسئلة تسألها بنفسك:
- وين يروح الملخص بعد الاجتماع؟ — راجع إعدادات الاحتفاظ عندهم
- هل يفهم العربي بلهجتك؟ سجّل دقيقة واحدة وسوّل
- هل تقدر تصدّر النصّ بصيغة تناسب نظامك (PDF · Word)؟
زبدة مقابل Zoom AI / Teams Copilot
| المعيار | زبدة | المقابل |
|---|---|---|
| نطاق العمل | أي صوت على جهازك: مايك · جلسات · محاضرات · ملفات صوتية — حتى اتصال هاتفي عادي. | داخل منصتهم فقط: تسمع المكالمة الجارية على Zoom أو Teams، ولا شيء خارجها. |
| الاشتراك | كود فتح دائم — تدفع مرة واحدة وتملك الأداة، بلا رسوم متكرّرة. | ميزة مدفوعة إضافية سنوية فوق اشتراك المنصّة نفسه. |
| مكان البيانات | على جهازك — التسجيل والتفريغ والملخص ما تخرج في المسار الافتراضي. | سحابة المزوّد: الصوت والنص يُعالجان ويُخزّنان خارج سيطرتك. |
| الملخص العربي | ملخص يتولّد حسب نوع الجلسة — اجتماع قرارات، محاضرة، مقابلة — بعربية مضبوطة على السياق. | ملخص أساسي عام بلا صياغة محلية ولا تمييز لنوع الجلسة. |
| العمل مع أي منصة | زوم وتيمز وجوجل ميت واتصالات هاتفية: يسجّل صوت النظام أيًّا كان مصدره. | منصتهم وحدها — خارجه تختفي الميزة تمامًا. |